Inferior vena cava thrombosis : an unusual complication of a large simple non-parasitic liver cyst requiring an integrated approach