Secondary Flow as a Mechanism for the Formation of Biofilm Streamers