Adult-onset tufted angiomas associated with an arteriovenous malformation in a renal transplant recipient: case report and review of the literature