Minor or occult shoulder instability: an intra-articular pathology presenting with extra-articular subacromial impingement symptoms