Bacterial transport suppressed by fluid shear