Integration of transanal techniques for precise rectal transection and single-stapled anastomosis: a proof of concept study