Diagnostic Pathway of Patients with a Clinical Suspicion of Prostate Cancer: Does One Size Fit All?