Vascular infection with outside-in vertebral destruction in chronic Q fever