Subcoracoid impingement syndrome: a painful shoulder condition related to different pathologic factors