Cholangiocarcinoma stem-like subset shapes tumor-initiating niche by educating associated macrophages