An integrated approach based on uniform quantization for the evaluation of complexity of short-term heart period variability : application to 24h Holter recordings in healthy and heart failure humans