Laminar flow around corners triggers the formation of biofilm streamers