Retroviral transfer of herpes simplex virus thymidine kinase and beta-galactosidase genes into U937 cells with bicistronic vector