Association of myogenic factors with the retinoblastoma protein during muscle cell commitment and differentiation