Atypical matters in myeloid differentiation