"Sticky" hard spheres: Equation of state, phase diagram, and metastable gels