Bilateral testicular masses and adrenal insufficiency: is congenital adrenal hyperplasia the only possible diagnosis? First two cases of TARTS described in Addison-only X-linked adrenoleukodystrophy and a brief review of literature

Testicular adrenal rest tumors (TARTs) are benign masses deemed to originate from pluripotent testicular steroidogenic cells that grow under chronic ACTH stimulation. These lesions, occasionally misdiagnosed as Leydig cell tumors (LCTs), are typically described in patients with congenital adrenal hyperplasia (CAH). X-linked adrenoleukodystrophy (X-ALD) is an inherited disorder of beta-oxidation with accumulation of very long chain fatty acids (VLCFAs) in various tissues, and a rare cause of primary adrenal insufficiency (PAI). TARTs have never been associated with X-ALD. CASE 1 DESCRIPTION: A 19-year old male, who had previously undergone bilateral enucleation of presumed LCTs, was referred to our unit. Follow-up scans showed persistent bilateral lesions compatible with TARTs. Biochemical exams revealed PAI but excluded CAH. A serum VLCFAs panel was consistent with X-ALD, with gene testing confirming the diagnosis. Histological revision of the previously resected testicular lesions was compatible with TARTs. Start of glucocorticoid replacement therapy was associated with a reduction of testicular masses. CASE 2 DESCRIPTION: A 26-year old X-ALD male was diagnosed with bilateral testicular lesions compatible with TARTs. These lesions increased after ACTH elevation following switch to modified-release hydrocortisone. Clinical and sonographic findings allowed for a "watchful-waiting" approach, avoiding unnecessary surgery.