Intracapsular osteocondroma of the humeral head in an adult causing restriction of motion. A case report