The ERC1 scaffold protein implicated in cell motility drives the assembly of a liquid phase