Numerical analysis of convective instabilities in a transient short-hot-wire setup for measurement of liquid thermal conductivity