Hepatic Rosai-Dorfman Disease With Coincidental Lymphoma: Report of a Case