Chemokines and cancer: a fatal attraction