Pneumatic tools for vitreoretinal surgery