Real-life management and outcome of thyroid carcinoma-related bone metastases: results from a nationwide multicenter experience