Retinal phototoxicity induced by hydrochlorothiazide after exposure to a UV tanning device